free shipping zone 中文什么意思？
英 → 中 · 快递物流
包邮区
free shipping zone 中文叫「包邮区」，指中国电商因物流密集而整片地区默认包邮。它强调地域红利，不是西方那种满额免邮。
详解
free shipping zone 指物流基建带来整片区域包邮，如江浙沪；常与 live in、ship to 搭配。西方免邮多按消费门槛，不用此词表示。口语也可说 within the free shipping area。
例句
My hometown is in the free shipping zone, so I rarely pay for delivery when shopping online.
我老家在包邮区，所以网购时基本不用付运费。
Sellers often advertise that their products ship free to the free shipping zone within a day.
卖家常宣传商品发往包邮区可一日送达且免运费。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
out of delivery zone
超区
reship the order
补发
return shipping insurance
退货运费险
errand running service
跑腿
half-day delivery
半日达
home delivery
送货上门
contactless delivery
无接触配送
Hive Box locker
丰巢
#快递物流
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →