gaming 中文什么意思？

英 → 中 · 兴趣爱好

打游戏、玩电子游戏
gaming 中文意思是打游戏、玩电子游戏，指玩电子游戏这项活动或爱好。它作不可数名词，泛指这项爱好时用 gaming，搭配动词常用 go gaming，而不是照搬中文说 play game。

详解

gaming 作不可数名词，指玩电子游戏这一活动或爱好，中文可译为打游戏、玩电子游戏。常见搭配有 go gaming（去打游戏）、online gaming（在线游戏）、the gaming industry（游戏产业）。它多用于泛指这项爱好或行业，口语和书面都常见。易错点在于中式表达：不要按中文说 play game，应说 I love gaming 或 go gaming；play 通常要接具体游戏，如 play a game。对应词是游戏活动本身，反义可理解为不玩游戏、远离游戏。

例句

He spends most of his weekends gaming with friends online.
他周末大部分时间都在网上和朋友一起打游戏。
Gaming has become one of the most popular hobbies among teenagers.
打游戏已经成为青少年中最流行的爱好之一。

相关表达

play soccer
踢足球
meditation
冥想
crafts
手工、手工艺
collecting
收藏

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。

去翻译 →