go AFK 中文什么意思？

英 → 中 · 游戏电竞

挂机

Go AFK 的中文意思是「挂机」，即玩家暂时离开键盘不操作游戏。它强调主动离开，与被动掉线的 disconnect 不同，常出现在组队开黑场景。

详解

go AFK 是游戏口语，AFK 即 away from keyboard，指玩家暂时离开不操作角色。常见搭配 go AFK for a bit，多用于组队开黑时告知队友。正式场合可用 step away；若指断网掉线，应用 disconnect 而非 go AFK。

Sorry, I have to go AFK for a few minutes to answer the door.

抱歉，我得挂机几分钟去开门。

Our jungler went AFK mid-game, so we basically lost the team fight.

我们的打野在游戏中途挂机了，所以团战基本输了。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典