gua sha scraping 中文什么意思？
英 → 中 · 中医养生
刮痧
Gua sha scraping 中文是「刮痧」，用工具刮皮肤至出痧。美容圈的 gua sha facial 则是面部用法。
详解
Gua sha scraping is a TCM therapy: a tool is pressed along skin until sha marks appear; they are not injuries.
例句
After sitting in damp air-conditioning all week, she went for gua sha scraping to relieve her stiff neck and heavy body.
在潮湿的空调环境里坐了一周后，她去做刮痧，缓解脖子僵硬和身体沉重。
The red sha marks on his back look alarming, but his therapist explained they are a normal part of gua sha scraping, not bruising from injury.
他背上的红色痧痕看起来吓人，但理疗师解释说这是刮痧的正常现象，不是受伤造成的淤青。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
moxibustion
艾灸
traditional Chinese medicine
中医
feel the pulse
把脉
tuina massage
推拿
internal heat
上火
Chinese herbal medicine
中药
excess dampness
湿气重
boil herbal medicine
煎药
#中医养生
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →