hiking 中文什么意思？
英 → 中 · 兴趣爱好
爬山、徒步、远足
hiking 中文常译作爬山、徒步或远足，指以休闲健身为目的的户外徒步远足。它和 climb 不同，climb 多指攀登陡峭山峰的技术性攀爬，日常说去爬山一般用 go hiking，搭配动词固定用 go。
详解
hiking 指以休闲健身为目的的徒步远足，通常在郊野、山间或步道上进行。常见搭配是 go hiking，表示去徒步或去爬山，例如 go hiking in the hills。它属于口语和书面都常用的表达，正式场合也可用 hiking 作名词，如 Hiking is a great way to relax。易错点是不要把它直译成 climb mountain，climb 多指攀登陡峭山峰的技术性攀爬，而日常说去爬山一般用 go hiking。对应词可理解为徒步、远足，反义或相对概念可想到乘车游览等非步行方式。
例句
We go hiking in the hills every weekend.
我们每个周末都去山里爬山。
Hiking is a great way to relax and stay fit.
爬山是放松身心、保持健康的好方式。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →