hole-in-the-wall eatery 中文什么意思？
英 → 中 · 餐饮口味
苍蝇馆子
A hole-in-the-wall eatery is 苍蝇馆子 in Chinese: a small, unassuming spot with great food.
详解
hole-in-the-wall eatery 指不起眼的小饭馆，常含「低调但好吃」的褒义，偏口语。与 dive（廉价酒吧）不同，它强调食物地道；不是真的有苍蝇，别理解为 fly restaurant。
例句
That hole-in-the-wall eatery near the station serves the best noodles in town.
车站附近那家苍蝇馆子做的面条是城里最好吃的。
Don't judge by the shabby front; this hole-in-the-wall eatery is always packed at dinner.
别被破旧的门面骗了，这家苍蝇馆子晚饭时总是挤满人。
发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
#餐饮口味
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →