housing provident fund 中文什么意思？
英 → 中 · 职场黑话与规则
公积金
Housing provident fund 的中文是 公积金。它是中国特有的强制住房储蓄制度，不是养老金，常出现在工资单和录用通知里。
详解
Housing provident fund 指中国住房公积金，由雇主和雇员等比例缴存，可用于买房、还贷或租房。正式场合用全称，口语可说 provident fund，但不要与 pension 或 401k 混用。
例句
My new employer matches my housing provident fund contribution every month, which helps me save for an apartment.
我的新公司每个月按同等比例为我缴存公积金，这帮我攒钱买房。
Before signing the contract, she asked HR whether the housing provident fund was included in the salary package.
签合同前，她问人力资源公积金是否包含在薪酬方案里。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
pass probation
转正
euphemism for getting laid off
被优化
job-hunt while employed
骑驴找马
salary adjustment
调薪
invisible overtime
隐形加班
reporting line
汇报线
daily and weekly reports
日报周报
N+1 severance pay
N+1赔偿
#职场黑话与规则
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →