reporting line 中文什么意思?

英 → 中 · 职场黑话与规则

汇报线
reporting line 的中文意思是汇报线,指员工在组织中向上汇报的层级关系。它强调的是正式上下级的隶属链条,而非日常协作或沟通关系。

详解

a reporting line 是名词短语,多用于 HR、组织架构和职场正式场合,如 someone's reporting line to someone。易错点:不要与 dotted line(虚线汇报)混用,后者指非正式的间接汇报关系。

例句

After the merger, my reporting line changed, and I now report directly to the regional director.
合并之后,我的汇报线变了,现在直接向区域总监汇报。
The org chart shows a clear reporting line from the new hires up to the department head.
组织架构图清晰地标出了新员工向部门负责人汇报的层级关系。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

housing provident fund
公积金
pass probation
转正
euphemism for getting laid off
被优化
job-hunt while employed
骑驴找马
salary adjustment
调薪
invisible overtime
隐形加班
daily and weekly reports
日报周报
N+1 severance pay
N+1赔偿

#职场黑话与规则

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →