just right 中文什么意思？

英 → 中 · 时间频率

刚好

「just right」的中文意思是「刚好」。

详解

表恰好、正合适，可分两类：尺寸温度等正合用 just right；时间上恰好赶上用 just in time，单纯的「恰好」用 just。别一律直译成 exactly right，那更强调准确无误，语气偏书面。

These shoes fit just right — not too tight, not too loose.

这双鞋穿着刚好，不紧也不松。

We got to the station just in time for the last train.

我们赶到车站，刚好赶上末班车。