lucky red envelope 中文什么意思？
英 → 中 · 移动支付
拼手气红包
Lucky red envelope 的中文意思是「拼手气红包」。它特指微信群中金额随机分配的抢红包玩法，不是所有红包都叫这个。
详解
Lucky red envelope 指微信群里随机分金额的娱乐红包，口语常说 grab a lucky red envelope。与普通 red envelope 不同，它强调随机分配和社交互动，金额一般不大。
例句
The group chat went crazy when the manager sent a lucky red envelope during the break.
休息时经理在群里发了一个拼手气红包，群里一下子热闹起来。
I only got a few cents from the lucky red envelope, but the fun was in the competition.
这个拼手气红包我只抢到几分钱，但乐趣就在于大家比拼手气。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
transfer arrival
转账到账
payment code sign
收款码
auto-renewal subscription
自动续费
track expenses
记账
split the bill request
AA收款
payment hold
资金冻结
payment failed
支付失败
refund to original payment
退款原路退回
#移动支付
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →