open box 中文什么意思?

英 → 中 · 海淘网购英文

开箱二手品
open box 的中文意思是开箱二手品,指已拆封、可能被短暂使用但功能正常的商品。

详解

open box 指被顾客拆封或退回、经商家检查后重新出售的商品,并非全新,也不同于厂家翻新的 refurbished。

例句

I saved almost a hundred dollars by buying an open box laptop instead of a brand-new one.
我买了一台开箱二手品笔记本电脑,而不是全新的,省了将近一百美元。
The listing says it's an open box item, so all accessories are included but the original packaging is slightly damaged.
商品描述说这是开箱二手品,所以配件齐全,但原包装有轻微破损。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

flash deal
限时特惠
gift card
礼品卡
promo code
优惠码
price drop alert
降价提醒
exchange policy
换货政策
price match guarantee
比价保障
layaway
分期留货
gift wrap
礼品包装

#海淘网购英文

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →