postpartum confinement 中文什么意思？

坐月子

Postpartum confinement 就是中文「坐月子」，指产后一个月按传统休养避寒的习俗，不是医学诊断。

In many Chinese families, the new mother observes postpartum confinement for a month, following strict rules about not washing her hair or going outside.

在许多中国家庭，新妈妈会坐月子一个月，严格遵守不洗头、不外出的禁忌。

Western doctors are often unfamiliar with postpartum confinement, but they can still support the mother's rest and nutrition needs after childbirth.

西方医生通常不熟悉坐月子，但仍能支持母亲产后的休息和营养需求。