score freebies and deals 中文什么意思?

英 → 中 · 购物消费

薅羊毛
score freebies and deals 的中文意思是「薅羊毛」,即集中搜集免费赠品和优惠、占商家便宜。

详解

score freebies and deals 多用于口语和非正式购物场景,指通过优惠券、满减、赠品、返现等低成本获取商品。搭配:score freebies and deals with coupons。易错点:score 此处是“弄到、搞到”,不是“得分”。

例句

Every Double Eleven, I stay up late to score freebies and deals with coupons and flash sales.
每年双十一,我都熬夜用优惠券和限时抢购来薅羊毛。
She knows how to score freebies and deals, but remember: the wool comes from the sheep.
她很会薅羊毛,但要记住:羊毛出在羊身上。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

free return shipping
退货包运费
seven-day no-reason return
七天无理由退货
authenticity guarantee
正品保障
sell unused stuff
出闲置
get sold on something
种草
spend-more-save-more deal
满减
near-expiry food
临期食品
get burned by a bad buy
踩雷

#购物消费

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →