split the bill 中文什么意思？
英 → 中 · 餐饮美食
AA制
「split the bill」的中文意思是「AA制」，即聚餐时各人分摊费用。它和 go Dutch 意思相近，但 go Dutch 略显过时，更正式场合可用 share the bill。
详解
split the bill 指把账单总额平分，常用于朋友聚餐；若想各付各的，可说 separate checks。英式英语中也说 split the bill，但注意不要与 Alcoholics Anonymous 混淆。
例句
Let's split the bill evenly—it's easier than figuring out who ordered what.
我们平摊账单吧，这样比算谁点了什么更省事。
We usually split the bill when we eat out, but sometimes one person treats everyone.
我们外出吃饭通常AA制，但有时也会由一个人请客。
发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
street food stall
路边摊
time-honored brand
老字号
fast food
快餐
order takeout
点外卖
box it up
打包
midnight snack
夜宵
dietary restrictions
忌口
my treat
请客
#餐饮美食
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →