upgrade to a new phone 中文什么意思？
英 → 中 · 手机数码
换机
upgrade to a new phone 的中文意思是「换机」，即换一部新手机。它重点在升级替换，比 get a new phone 更强调从旧机到新机的升级。
详解
核心义：换一部更新更好的手机。常见搭配：decide to upgrade to a new phone；正式和口语都可用。易错：swap phones 是互换手机，trade in 是旧机折价回收。
例句
My old phone is laggy and the battery life is terrible, so I plan to upgrade to a new phone next month.
我的旧手机很卡顿，续航也很差，所以我打算下个月换机。
Many users choose to upgrade to a new phone every two years, which also drives the trade-in market for old devices.
很多用户选择每两年换机，这也带动了旧机回收市场。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
used phone
二手机
refurbished phone
组装机
downgrade the system
降级
cloud storage
云存储
gray-market phone
水货
US version
美版
mainland China version
国行
apply a screen protector
贴膜
#手机数码
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →