yoga 中文什么意思?
英 → 中 · 兴趣爱好
瑜伽
yoga 的中文意思是瑜伽,指一种通过体式、呼吸和冥想锻炼身心的运动或修行方式。它和普通运动不同,更强调身心结合,因此中文里没有更贴切的单字对应,直接音译为瑜伽。
详解
yoga 是英语中的不可数名词,中文对应词是瑜伽,指起源于古印度、通过体位、呼吸控制和冥想达到身心平衡的练习体系。常见搭配是 do yoga,表示做瑜伽,例如每天练习;不能说 play yoga 或 go yoga,因为 yoga 不是球类或带 go 的活动。它也不可数,所以不说 a yoga 或 yogas。在正式场合可称瑜伽练习或瑜伽修行,口语中直接说做瑜伽即可。与健身、体操等词相比,yoga 更侧重呼吸、柔韧与内在平静,而非单纯的力量或竞技。
例句
She does yoga for half an hour every morning to stay flexible.
她每天早上做半小时瑜伽来保持身体柔韧。
I tried yoga for the first time yesterday, and it was harder than I expected.
我昨天第一次尝试瑜伽,比我想象中难多了。
相关表达
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →