百亿补贴 用英语怎么说？
中 → 英 · 购物节与大促
group-buying subsidy
「百亿补贴」英文说 group-buying subsidy，指平台出巨资直接补商品差价，由拼多多2019年带火，如今是大促标配。
详解
直译 multi-billion-yuan subsidy。subsidy 强调平台自掏腰包补差价，区别于满减和优惠券；「百亿」是宣传量级说法。
例句
Pinduoduo kicked off its group-buying subsidy in 2019, and rival platforms soon copied the model.
拼多多在二零一九年推出百亿补贴，竞争对手平台很快跟进效仿。
During the shopping festival, the group-buying subsidy let shoppers buy phones well below the official price.
购物节期间，百亿补贴让消费者能以远低于官方价的价格买到手机。
发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
黑色星期五
Black Friday
直播带货
livestream selling
双十二
Dec 12 mega sale
网络星期一
Cyber Monday
618
June 18 shopping festival
蹲直播
camping in livestreams
白条
BNPL credit line
秒杀价
flash sale price
#购物节与大促
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →