到期续租 用英语怎么说？
中 → 英 · 租房生活
lease renewal
到期续租的英文是 lease renewal，指租约期满时重新签约或延长租期，注意与转租 sublet 区分。
详解
lease renewal 用于正式租房场景，常搭配 sign a lease renewal、offer a lease renewal；口语也可说 renew the lease。易错点：到期续租是原租客与房东续约，转租 sublet 是把房转给第三方。
例句
The landlord sent me a lease renewal offer two months before my current lease expires.
房东在当前租约到期前两个月给我发来了续租要约。
If you want to stay in the same flat, you need to discuss a lease renewal with the property management company.
如果你想继续住同一套公寓，需要和物业公司谈到期续租。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
租房
rent an apartment
房东
landlord
押金
security deposit
中介费
agency fee
合租
flat sharing
租客
tenant
整租
whole apartment rental
房租
monthly rent
#租房生活
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →