狗哨 用英语怎么说？
中 → 英 · 宠物养宠
dog whistle
「狗哨」的英文是 dog whistle，指训练犬只用的高频哨子。注意它还有政治隐语用法，指表面无害、实则向特定人群传递暗号的言论。
详解
宠物语境下 dog whistle 指训犬用的超声波哨，人耳多数听不到，常用于召回或行为训练。政治语境中引申为「狗哨政治」，此时与养宠无关，翻译时需按上下文区分。
例句
She blew the dog whistle twice, and her puppy came running back across the park.
她吹了两下狗哨，小狗就穿过公园跑了回来。
The phrase sounded harmless, but critics called it a dog whistle aimed at a narrow audience.
这个说法听起来无害，但批评者称它是只说给特定人群听的狗哨。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
猫抓板
cat scratching post
牵引绳
pet leash
铲屎官
cat servant
撸狗
petting dogs
吸猫
getting a cat fix
喵星人
cat from planet Meow
捡屎
pick up dog poop
拆家
wrecking the home
#宠物养宠
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →