红温 用英语怎么说?

中 → 英 · 情绪

flushed with anger
「红温」的英文是 flushed with anger,形容被气到脸红上头,游戏直播圈的出圈词。

详解

字面「体温升高脸发红」,源自直播圈主播被气到脸红。英文 flushed with anger / seeing red 都能表达,seeing red 更强调怒气上头。

例句

After that insult, he was seeing red.
被那样嘲讽之后,他直接红温了。

相关表达

开心
happy
难过
sad
尴尬
embarrassed
内疚
guilty
破防了
That hit me right in the feels
我太难了
Life is so hard for me
上头
Obsessed / can not stop
红温
Flushed / heated

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →