跨店满减 用英语怎么说?
中 → 英 · 购物节与大促
cross-store threshold discount
跨店满减英文是 cross-store threshold discount,指跨店铺累计消费满门槛后立减的平台促销。
详解
常见搭配“跨店满减活动”“参与跨店满减”。易错点:不能简单说成 store discount,cross-store 强调可跨不同店铺合并计算;threshold 指满减门槛。
例句
During Double 11, the platform offers a cross-store threshold discount: spend 300 yuan across any shops and get 50 yuan off.
双十一期间,平台推出跨店满减:跨任意店铺消费满300元减50元。
To hit the cross-store threshold discount, she added a few cheap items from other stores to her cart.
为了凑够跨店满减,她往购物车里加了几件其他店铺的便宜商品。
发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
黑色星期五
Black Friday
直播带货
livestream selling
双十二
Dec 12 mega sale
网络星期一
Cyber Monday
618
June 18 shopping festival
蹲直播
camping in livestreams
白条
BNPL credit line
秒杀价
flash sale price
#购物节与大促
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →