跨年 用英语怎么说？
中 → 英 · 节日与假期
New Year countdown
「跨年」的英文常说是 New Year countdown，指倒计时迎接新年的那一刻。也可说 New Year's Eve celebration，但别直译成 cross the year。
详解
New Year countdown 强调新年到来前的倒数计时，常与 watch、join、do 连用。若指整晚聚会或晚会，用 New Year's Eve party 更自然。
例句
We stayed up late to watch the New Year countdown on TV.
我们熬夜看电视上的跨年倒计时。
Thousands of people gathered in the square for the New Year countdown.
成千上万的人聚集在广场上参加跨年倒计时活动。
发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
带薪假
paid leave
元宵节
Lantern Festival
除夕
Chinese New Year's Eve
春节
Chinese New Year
清明节
Tomb-Sweeping Day
中秋节
Mid-Autumn Festival
端午节
Dragon Boat Festival
劳动节
Labor Day
#节日与假期
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →