元宵节 用英语怎么说?
中 → 英 · 节日与假期
Lantern Festival
元宵节的英文是 Lantern Festival,指农历正月十五赏花灯的节日。注意别直译成 Yuanxiao Festival,国际通用说法是 Lantern Festival。
详解
元宵节固定译为 Lantern Festival,强调赏灯习俗;食物“元宵/汤圆”常音译为 tangyuan,不叫 dumpling。常见搭配 celebrate the Lantern Festival、on the Lantern Festival。
例句
We usually eat tangyuan and watch the lantern show with our family on the Lantern Festival.
元宵节我们通常和家人一起吃汤圆、看灯展。
The Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month, marking the end of the Spring Festival celebrations.
元宵节在农历正月十五,标志着春节庆祝活动的结束。
发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
带薪假
paid leave
除夕
Chinese New Year's Eve
春节
Chinese New Year
清明节
Tomb-Sweeping Day
中秋节
Mid-Autumn Festival
端午节
Dragon Boat Festival
劳动节
Labor Day
压岁钱
lucky money
#节日与假期
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →