压岁钱 用英语怎么说？
中 → 英 · 节日与假期
lucky money
压岁钱的英文是 lucky money，也可说 red envelope money 或 New Year's money，指长辈春节给孩子的现金红包。不要直译成 pressure money。
详解
lucky money 特指春节红包里的钱，寓意压祟祈福。常见搭配有 give lucky money、get lucky money；泛指红包本身时可说 red envelope，但强调钱时用 lucky money。
例句
My grandparents gave me lucky money in a red envelope on Chinese New Year's Eve.
除夕夜，爷爷奶奶给了我一个红包，里面装着压岁钱。
Children usually receive lucky money from their elders during the Spring Festival.
春节期间，孩子们通常会从长辈那里收到压岁钱。
发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
带薪假
paid leave
元宵节
Lantern Festival
除夕
Chinese New Year's Eve
春节
Chinese New Year
清明节
Tomb-Sweeping Day
中秋节
Mid-Autumn Festival
端午节
Dragon Boat Festival
劳动节
Labor Day
#节日与假期
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →