跨年促销用英语怎么说？

中 → 英 · 购物节与大促

year-end sale

「跨年促销」的英文是 year-end sale，指元旦前后清仓打折。但该词多指财年清库存或圣诞后促销，与国内元旦大促氛围略有差异。

详解

中文「跨年促销」指12月底至1月初围绕元旦的电商大促，常配跨店满减、限时秒杀。英文 year-end sale 侧重年末清仓，时间可早至12月中旬；强调节日时也可用 New Year sale。

Many online stores launch a year-end sale in late December, offering steep discounts on winter clothing.

许多网店在12月底推出跨年促销，对冬装提供大幅折扣。

I waited for the year-end sale to buy a new laptop because the prices usually drop after Christmas.

我等跨年促销才买新笔记本电脑，因为圣诞后价格通常会下降。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典