麻烦你了 用英语怎么说？
中 → 英 · 日常问候
sorry to trouble you
「麻烦你了」的英文是 sorry to trouble you，请人帮忙后的客套，也可以说 thanks for your trouble。
详解
请托后表达歉意的客套话。英文 sorry to trouble you 通用，thanks for bearing with me 常用于请人耐心的场景。
例句
Sorry to trouble you, but could you help me with this?
麻烦你了，能帮我一下吗？
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →