破大防 用英语怎么说？

中 → 英 · 情绪

completely shattered
「破大防」是「破防」的加强版，英文可说 completely shattered / totally broke me。

详解

「破防」的加强版——防线被彻底击穿，情绪反应最大化。英文 totally broke me / completely shattered / that destroyed me 都能表达程度。

例句

That plot twist totally broke me.
那个反转直接让我破大防。

发布于 2026-09-14 · 更新于 2026-09-15 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

开心
happy
难过
sad
尴尬
embarrassed
内疚
guilty
emo了
feeling down
生气
angry
害怕
scared
紧张
nervous

相关网络用语

破防了
That hit me right in the feels
我太难了
Life is so hard for me
上头
Obsessed / can not stop
红温
Flushed / heated

#情绪

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。

去翻译 →