撒狗粮 用英语怎么说？
中 → 英 · 宠物养宠
flaunting affection
「撒狗粮」的英文是 flaunting affection，指公开炫耀恩爱、调侃单身者。
详解
flaunting affection 指高调展示亲密关系，常带玩笑或轻微贬义，区别于中性的 showing affection。
例句
Those two are always flaunting affection on WeChat Moments, feeding dog food to every single friend.
那俩人总在朋友圈撒狗粮，简直是在给每个单身朋友喂狗粮。
Stop flaunting affection in front of me; I just went through a breakup.
别在我面前撒狗粮了，我刚失恋。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
猫抓板
cat scratching post
牵引绳
pet leash
铲屎官
cat servant
撸狗
petting dogs
吸猫
getting a cat fix
喵星人
cat from planet Meow
狗哨
dog whistle
捡屎
pick up dog poop
#宠物养宠
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →