社死用英语怎么说？

中 → 英 · 情绪

died of embarrassment

「社死」的英文是 died of embarrassment 或 public humiliation，形容当众出丑到社会性死亡。

详解

「社会性死亡」的简称，指当众出丑、无地自容的瞬间。英文 died of embarrassment / public humiliation / died inside 都能表达，cringe moment 是尴尬场面的说法。

I called my teacher 'mom' — I literally died of embarrassment.

我把老师叫成了妈——当场社死。