网签合同 用英语怎么说？
中 → 英 · 租房生活
online lease contract
网签合同的英文是 online lease contract，指通过政府租赁平台在线签署并备案的正式租房合同。
详解
网签合同强调线上签约与政府备案，区别于私下纸质合同。常见搭配：sign an online lease contract、file an online lease contract。注意押金、水电费结算。
例句
Before moving in, we signed an online lease contract through the local housing platform, so our security deposit is officially protected.
搬进去之前，我们通过当地住房平台签了网签合同，所以押金受到官方保护。
The landlord refused to sublet the apartment because the online lease contract explicitly prohibits it without written consent.
房东拒绝转租这套公寓，因为网签合同明确禁止未经书面同意的转租行为。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
租房
rent an apartment
房东
landlord
押金
security deposit
中介费
agency fee
合租
flat sharing
租客
tenant
整租
whole apartment rental
房租
monthly rent
#租房生活
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →