AA制 用英语怎么说？
一句话答案
「AA制」指聚餐各付各的——年轻人社交的默认规则，「我们 AA 吧」是边界感的体现，老一辈仍觉得生分。
AA制——聚餐各付各的（Algebraic Average）
地道表达
Going Dutch / splitting the bill
例句
Coworker dinner went Dutch — 80 yuan each.
同事聚餐 AA，人均 80。
相关梗 · 同类网络用语
rizz
撩人魅力 / 会撩
社死
Died of cringe
lowkey
低调地 / 暗戳戳 / 有点
社恐
Socially anxious
杠精
Professional contrarian
idk
不知道 / 我也不清楚
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「AA制」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。