房产证 用英语怎么说？
一句话答案
「房产证」指房屋所有权的法定凭证——写谁的名字是家庭高敏话题，如今已与土地证合并为不动产证。
房产证——房屋所有权的法定凭证
地道表达
Property ownership certificate
例句
The day I received the ownership certificate was the day I felt rooted in this city.
拿到房产证那天，才觉得自己在这座城市扎了根。
The day her name joined the property deed, my mother-in-law finally smiled.
房产证上加名字那天,丈母娘终于笑了。
相关梗 · 同类网络用语
房贷
Home loan / mortgage
首付
Down payment
学区房
School-district housing
月供
Monthly mortgage payment
期房
Pre-sale housing / off-plan property
现房
Completed / move-in-ready property
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「房产证」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。