现房 用英语怎么说?
一句话答案
「现房」指已经建好可交付的房子——所见即所得,不用赌开发商工期,安全感比期房高一个量级。
现房——已经建好可交付的房子
地道表达
Completed / move-in-ready property
例句
After all the stalled-project news, a completed secondhand flat became my safe bet.
经历过烂尾新闻,二手现房成了我的安全牌。
Buying a completed flat: the landscaping lies naked before you.
买现房的好处:小区绿化一眼看穿。
相关梗 · 同类网络用语
房贷
Home loan / mortgage
首付
Down payment
学区房
School-district housing
月供
Monthly mortgage payment
房产证
Property ownership certificate
期房
Pre-sale housing / off-plan property
还有疑问?问 Ask AIFANYI
不确定「现房」能不能用在正式场合、有没有别的说法?直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗?去擂台看哪家 AI 最强。