「买房」网络用语翻译 · 买房英文怎么说
买房类网络热梗 —— 10 条地道英文翻译
全部英文热词 370职场 134网络 132吐槽 87恋爱 79夸赞 52情绪 49社交 44生活 40游戏 39自嘲 37追星 31理财 30消费 30购物 30性格 28校园 26社会现象 26表态 21影视 21流行 21八卦 20方言 19租房 18
「买房」网络用语翻译（10 条）
房贷
Home loan / mortgage
房贷——买房向银行借的按揭贷款
首付
Down payment
首付——买房时先付的比例款（其余走贷款）
学区房
School-district housing
学区房——划进重点学校招生范围的房子
房产证
Property ownership certificate
房产证——房屋所有权的法定凭证
月供
Monthly mortgage payment
月供——房贷每月还给银行的钱
期房
Pre-sale housing / off-plan property
期房——还没建好就开卖的房子（预售）
毛坯房
Bare-shell apartment / unfinished flat
毛坯房——未装修的水泥清水房
现房
Completed / move-in-ready property
现房——已经建好可交付的房子
精装修
Fully renovated / developer-finished
精装修——开发商交付时已装修完毕
收房
Take delivery of a new home
收房——新房交付时验房接房