收房 用英语怎么说？
一句话答案
「收房」指新房交付时验房接房——验出问题当场记录限期整改，「收房验房师」是新房时代的衍生职业。
收房——新房交付时验房接房
地道表达
Take delivery of a new home
例句
Hired an inspector at handover — he found eight hollow spots on one wall.
收房时请了验房师，查出一面墙空鼓八处。
On handover day, he tapped every wall with a hollow-detection mallet.
收房那天他带着空鼓锤,敲遍全屋。
相关梗 · 同类网络用语
房贷
Home loan / mortgage
首付
Down payment
学区房
School-district housing
月供
Monthly mortgage payment
房产证
Property ownership certificate
期房
Pre-sale housing / off-plan property
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「收房」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。