「理财」网络用语翻译 · 理财英文怎么说
理财类网络热梗 —— 30 条地道英文翻译
全部英文热词 370职场 134网络 132吐槽 87恋爱 79夸赞 52情绪 49社交 44生活 40游戏 39自嘲 37追星 31理财 30消费 30购物 30性格 28校园 26社会现象 26表态 21影视 21流行 21八卦 20方言 19租房 18
「理财」网络用语翻译（30 条）
inflation
通货膨胀 / 通胀
通货膨胀（钱越来越不值钱）
down payment
首付 / 头期款
首付（买房买车先付的一笔大头）
financial freedom
财务自由
财务自由（被动收入覆盖生活开支）
freelance
自由职业 / 接活儿
自由职业（不挂靠公司、按项目接活）
interest rate
利率
利率（钱的租金，涨跌牵动全球经济）
loan
贷款 / 借款
贷款（借来的钱，连本带息要还）
mortgage
房贷 / 按揭贷款
房贷/按揭（房子抵押给银行慢慢还）
bear market
熊市 / 空头市场
熊市（跌跌不休的市场）
budget
预算 / 收支计划
预算（给每月花钱定规矩）
bull market
牛市 / 多头市场
牛市（节节上涨的市场）
compound interest
复利 / 利滚利
复利（利滚利，利息再生利息）
exchange-traded fund
交易所交易基金 / ETF
ETF（像股票一样随时买卖的指数基金）
insurance
保险
保险（花小钱对冲大风险）
passive income
被动收入 / 睡后收入
被动收入（睡觉也在赚的钱）
credit score
信用分 / 征信分
信用分（衡量你还钱靠谱程度的分数）
index fund
指数基金
指数基金（跟踪大盘指数、不求跑赢只求跟上）
recession
经济衰退 / 衰退
经济衰退（经济连续负增长、裁员降薪潮）
retirement
退休
退休（退出职场的下半场生活）
dividend
股息 / 分红
股息/分红（上市公司分给股东的现金）
pension
养老金 / 退休金
养老金（退休后定期领取的终身工资）
savings account
储蓄账户 / 存款账户
储蓄账户（放钱吃利息的银行账户）
checking account
支票账户 / 活期账户
支票账户（日常收支流水账户）
emergency fund
应急基金 / 应急储备金
应急基金（专门应对失业生病等意外的存款）
gig economy
零工经济 / 零工经济形态
零工经济（靠短期零活赚钱的经济形态）
net worth
净资产 / 身家
净资产（资产减负债，身家的硬指标）
portfolio
投资组合 / 持仓组合
投资组合（一个人持有的全部资产搭配）
day trading
日内交易 / 炒短线
日内交易（当天买卖不过夜，炒短线）
mutual fund
共同基金 / 公募基金
共同基金（多人凑钱交给基金经理管的基金）
401(k)
401(k) 退休账户
401(k) 计划（美国企业养老金账户，名字来自税法条款）
financial advisor
理财顾问 / 财富管理师
理财顾问（帮你规划钱怎么赚怎么花的专业人士）