精装修 用英语怎么说？
一句话答案
「精装修」指开发商交付时已装好的房子——拎包入住省心，但「精装变惊装」的维权新闻也年年有。
精装修——开发商交付时已装修完毕
地道表达
Fully renovated / developer-finished
例句
The show flat was dazzling; the delivered "renovated" unit was another story.
样板间金碧辉煌，精装修交付就是另一回事了。
The "fully furnished" delivery hid hollow floor tiles underneath.
精装修交房,地板下全是空鼓。
相关梗 · 同类网络用语
房贷
Home loan / mortgage
首付
Down payment
学区房
School-district housing
月供
Monthly mortgage payment
房产证
Property ownership certificate
期房
Pre-sale housing / off-plan property
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「精装修」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。