粉丝经济 用英语怎么说？
一句话答案
「粉丝经济」指以粉丝消费为驱动的商业模式——打投、应援、代言、周边，粉丝的购买力是商业核心。
粉丝经济——以粉丝消费为驱动的商业模式
地道表达
Fan economy
例句
The fan economy props up the entire idol industry.
粉丝经济撑起了整个偶像工业。
One album, 100 million in a minute — the power of fandom economy.
新专辑一分钟卖出一个亿,粉丝经济的 power。
相关梗 · 同类网络用语
kswl
Shipping them to death
顶流
Top-tier star / A-lister
塌房
Idol scandaled / fell from grace
磕CP
Shipping a pairing
人设崩塌
Image collapse
官宣
Go public / official announcement
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「粉丝经济」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。