沙发客 用英语怎么说？
一句话答案
「沙发客」指通过 Couchsurfing 等平台借宿别人家沙发/空房的穷游者——免费住宿换文化交流。
沙发客——通过平台借宿别人家沙发的穷游者
地道表达
Couchsurfer
例句
Couchsurfed through five countries.
当沙发客住了五个国家。
相关梗 · 同类网络用语
road trip
公路旅行 / 自驾游
穷游
Budget travel / traveling on a shoestring
jet lag
时差 / 时差反应
驴友
Travel buddy / backpacker buddy
hidden gem
隐藏宝地 / 小众宝藏
budget flight
廉价航空 / 低价航班
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「沙发客」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。