水军 用英语怎么说？
一句话答案
「水军」指收钱发帖、操纵舆论的雇佣网络写手——刷好评、控评、带节奏，英文可说 paid posters / internet trolls。
水军——收钱发帖操纵舆论的雇佣网络写手
地道表达
Paid posters / internet water army
例句
The paid-poster traces on this movie are so obvious.
这部片的水军痕迹太明显了。
相关梗 · 同类网络用语
brain rot
脑腐 / 刷废了
沙雕
Silly / hilarious (goofy)
meme
梗 / 模因
疯狂星期四
KFC Crazy Thursday meme
抽象
Absurd / unhinged
拉满
Maxed out
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「水军」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。