smurf 中文什么意思？
一句话答案
smurf 指「大神开小号」——高手用新账号伪装新手进低分段虐菜，是游戏圈的反感行为。
大神开小号虐菜（高手伪装新手）
地道表达
大神小号 / 鱼塘局虐菜
例句
That guy is definitely smurfing.
那个人绝对是大神开小号虐菜。
相关梗 · 同类网络用语
rizz
撩人魅力 / 会撩
brain rot
脑腐 / 刷废了
delulu
想多了 / 恋爱脑上头 / 自欺
slay
绝了 / 太顶了 / 杀疯了
no cap
不骗你 / 说真的 / 不吹
ghosting
玩消失 / 失联 / 冷处理
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「smurf」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把含有 smurf 的句子翻成中文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。