笑不活了 用英语怎么说？

笑到不行，「笑死我了」的夸张版。

地道表达
"I'm dying of laughter"

例句

Watching his fail video — I'm dying of laughter.
看他翻车视频，笑不活了。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。