已读不回 用英语怎么说？

看到消息却不回复，社交冷暴力的一种。

地道表达
"left on read"

例句

It's been three days and I'm still left on read.
消息发出去三天了，还是已读不回。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。