已读乱回 用英语怎么说？

看到消息不回，或回一句毫无关系的内容，敷衍式社交回应。

地道表达
"read but replied with nonsense" / "responded off-topic"

例句

He read my message but replied with total nonsense — clearly brushing me off.
他消息已读乱回，明显在敷衍。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。