雨女无瓜 用英语怎么说？
一句话答案
「雨女无瓜」是「与你无关」的谐音梗，出自《巴啦啦小魔仙》，英文可说 none of your business。
与你无关（谐音梗，出自《巴啦啦小魔仙》）
地道表达
None of your business
例句
Whether I follow celebs or not is none of your business.
我追不追星，雨女无瓜。
相关梗 · 同类网络用语
栓Q
Thanks... I guess
蚌埠住了
I can not hold it in
奥利给
Let us go! / You got this!
摆烂
Give up and go with the flow (bad way)
牛批
Insane / beast mode
佛系
Whatever / zen about it
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「雨女无瓜」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。