「谐音」网络用语翻译 · 谐音英文怎么说
谐音类网络热梗 —— 16 条地道英文翻译
全部英文热词 342职场 136网络 132吐槽 87恋爱 79夸赞 52情绪 49社交 44生活 40游戏 39自嘲 37消费 32追星 31购物 30性格 28社会现象 26校园 26流行 21表态 21影视 21八卦 20方言 19谐音 16感叹 15
「谐音」网络用语翻译（16 条）
栓Q
Thanks... I guess
thank you 谐音，常带无语/无奈语气
蚌埠住了
I can not hold it in
绷不住了（谐音）
奥利给
Let us go! / You got this!
加油打气（谐音）
牛批
Insane / beast mode
牛逼的谐音
润
Get out / emigrate
run 谐音，指移民/跑路
芜湖起飞
Let us GO!
兴奋起飞（方言谐音）
芭比Q了
We're cooked
完蛋了（完犊子谐音）
蓝瘦香菇
So sad, wanna cry
难受想哭（方言谐音）
集美
Sis / bestie
姐妹的谐音（女生互称）
夺笋啊
That is so savage
多损啊（谐音）
好嗨哟
Woo, let us party!
好嗨啊（方言口音）
泰裤辣
So cool!
太酷啦（谐音）
尊嘟假嘟
For real, for real?
真的假的（卖萌谐音）
笋都被夺完了
Savagery level: over 9000
损过头了
雨女无瓜
None of your business
与你无关（谐音梗，出自《巴啦啦小魔仙》）
报一丝
My bad / sorry (cute)
不好意思（谐音）