站姐 用英语怎么说？
一句话答案
「站姐」指专门跟拍特定明星、分享高质量饭拍图的粉丝站主，英文可说 fansite master / dedicated fan photographer。
专门跟拍特定明星并分享高质量饭拍图的粉丝站主。
地道表达
"Fansite master" / "dedicated fan photographer"
例句
This fansite master's photos are sharper than the official ones.
这位站姐的图比官方还高清。
相关梗 · 同类网络用语
吃瓜
Spill the tea / watch the drama
kswl
Shipping them to death
八卦
Gossip
塌房
Idol scandaled / fell from grace
顶流
Top-tier star / A-lister
tea
八卦 / 瓜 / 猛料
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「站姐」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。