直男 用英语怎么说？

一句话答案
「直男」指不解风情、不懂女生心思的男性，常带调侃，英文可说 a clueless straight guy。

不解风情、不懂女生心思的直男，常带调侃。

地道表达
"a clueless straight guy"

例句

He's so clueless — totally misses every hint.
他太直男了，完全听不懂暗示。
Anniversary gift: an induction cooker. Straight-guy levels conductive.
纪念日礼物是电磁炉,直男的程度能导电。

相关梗 · 同类网络用语

舔狗
Simp / doormat
离谱
That is wild
凡尔赛
Humble brag
mid
一般般 / 平庸 / 不咋地
cap
吹牛 / 瞎说 / 扯
社恐
Socially anxious

#性格#吐槽

还有疑问？问 Ask AIFANYI

不确定「直男」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。

不确定 直男 怎么用？问问 AIFANYI →

把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。