brand mega day 中文什么意思?

英 → 中 · 购物节与大促

超级品牌日
brand mega day 的中文是超级品牌日,指平台为单个品牌包下一天核心资源位的专属大促,官方文案常写作 Super Brand Day。

详解

brand mega day 指电商平台把首页焦点图、搜索入口、直播位等资源在24小时内集中给一个品牌的专属促销日。常见搭配:launch a brand mega day、during the brand mega day。不要与 shopping festival 混用。

例句

The skincare label sold out its hero serum within two hours during its first brand mega day on Tmall.
这个护肤品牌在天猫首个超级品牌日期间,两小时内就卖光了主推精华。
Unlike Double 11, a brand mega day gives one brand the entire homepage, search banner, and livestream slot for a full day.
与双11不同,超级品牌日会把首页、搜索横幅和直播位全天都给到同一个品牌。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

Black Friday
黑色星期五
livestream selling
直播带货
Dec 12 mega sale
双十二
Cyber Monday
网络星期一
June 18 shopping festival
618
camping in livestreams
蹲直播
BNPL credit line
白条
flash sale price
秒杀价

#购物节与大促

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →