collect a parcel 中文什么意思?

英 → 中 · 快递物流

揽收
「collect a parcel」的中文意思是「揽收」,即快递员从寄件人处取走包裹。

详解

collect a parcel 指快递员上门从寄件人处取件并录入系统,常见于物流追踪状态。英式英语常用 collect,美式口语也说 pick up a parcel;注意它不等于 deliver a parcel(派件)。

例句

The courier will collect a parcel from your home tomorrow morning, so please have it packed and the shipping label printed.
快递员明天上午会上门揽收,请提前打包好包裹并打印好面单。
Your order has been collected by the courier and is now on the way to the sorting center; you can track it with the tracking number.
您的订单已被快递员揽收,正在发往分拣中心,您可以用运单号追踪。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

free shipping zone
包邮区
out of delivery zone
超区
reship the order
补发
return shipping insurance
退货运费险
errand running service
跑腿
half-day delivery
半日达
home delivery
送货上门
contactless delivery
无接触配送

#快递物流

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →